{"id":661,"date":"2022-10-12T15:10:52","date_gmt":"2022-10-12T15:10:52","guid":{"rendered":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/?p=629"},"modified":"2022-10-12T16:22:24","modified_gmt":"2022-10-12T16:22:24","slug":"na-esperantu-objavljena-fantasticna-pripovjest-mor-dure-sudete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/hr\/2022\/10\/12\/na-esperantu-objavljena-fantasticna-pripovjest-mor-dure-sudete\/","title":{"rendered":"Na esperantu objavljena fantasti\u010dna pripovijest \u201eMor\u201d \u0110ure Sudete"},"content":{"rendered":"\r\n\r\n\r\n<p lang=\"en-GB\" align=\"justify\">Me\u0111u rukopisima koje je vrsna hrvatska esperantistica Zora Heide ustupila zajedno sa vlastitim autorskim pravima Dokumentacijskom esperantskom centru u \u0110ur\u0111evcu, nalazio se i njen esperantski prijevod fantasti\u010dne pripovijesti \u201eMor\u201d \u0110ure Sudete. Dokumentacijski esperantski centar je rukopis za objavu ustupio Dru\u0161tvu esperantista Bjelovara kao najavu 120. obljetnice ro\u0111enja zavi\u010dajnog knji\u017eevnika bjelovarskog kraja, koja \u0107e se obilje\u017eiti sljede\u0107e godine. Knjiga je javnosti predstavljena u programu 10. susreta \u201eEsperantisti Bjelovara svome gradu\u201d 24. rujna 2022. u Narodnoj knji\u017enici Petar Preradovi\u0107 u Bjelovaru. Sve\u010danoj promociji, uz brojne esperantiste i goste, prisustvovala je i 98-godi\u0161nja prevoditeljica Zora Heide s \u010dlanovima svoje obitelji, me\u0111u kojim je bila i ilustratorica korica Tina Toplak Ba\u017euli\u0107. Izdanje je financirano sredstvima Bjelovarsko-bilogorske \u017eupanije, a u programu su sudjelovali prof. Zdravko Sele\u0161 i dipl. knji\u017eni\u010darka Lucija Mi\u0161ki\u0107 Baruni\u0107, dok su ulomke iz knjige \u010ditale Gabriela Tomi\u0107, \u010dlanica Bjelovarskog kazali\u0161ta na hrvatskom jeziku i \u0110ur\u0111a Vu\u010deti\u0107 iz Dru\u0161tva esperantista Bjelovara na esperantu. Knjiga se mo\u017ee nabaviti kod nakladnik: <em><strong><a href=\"mailto:esperano.bjelovar@gmail.com\">esperano.bjelovar@gmail.com<\/a><\/strong><\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/661"}],"collection":[{"href":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=661"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":667,"href":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/661\/revisions\/667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}