{"id":572,"date":"2022-06-13T19:03:56","date_gmt":"2022-06-13T19:03:56","guid":{"rendered":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/?p=572"},"modified":"2022-06-13T19:14:45","modified_gmt":"2022-06-13T19:14:45","slug":"zora-heide-ustupila-svoja-autorska-prava-dec-u","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/hr\/2022\/06\/13\/zora-heide-ustupila-svoja-autorska-prava-dec-u\/","title":{"rendered":"Zora Heide ustupila svoja autorska prava DEC-u"},"content":{"rendered":"\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Hrvatska esperantistica Zora Heide (ro\u0111. Vinceljak), poznata kao izvorna esperantska spisateljica i prevoditeljica, Dokumentacijskom esperantskom centru iz \u0110ur\u0111evca ustupila je sva autorska prava za svoje izvorne ili prevedene tekstove na svim jezicima na kojima je stvarala. Ugovor o prijenosu autorskih prava za radove na hrvatskom, \u0161vedskom, danskom, islandskom i esperantu, koji uklju\u010duje knji\u017eevne, stru\u010dne, znanstvene, novinarske i druge radove, potpisan je 22. velja\u010de 2022. godine.\u00a0<\/p>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div>Treba naglasiti da je gopo\u0111a Zora Heide u vi\u0161e navrata DEC-u poklonila dijelove svoje izuzetno bogate privatne esperantske zbirke te da se za preuzimanje priprema i ostatak materijala, koji sadr\u017ei brojne originale i prijevode na esperanto, obuhva\u0107ene ugovorom o prijenosu autorskih prava.\u00a0<br \/><br \/><\/div>\r\n<div>Prema ugovoru DEC je du\u017ean voditi sustavnu brigu o prikupljanju, o\u010duvanju, promociji, objavljivanju i distribuiranju autori\u010dinih djela. Na tom tragu, do jeseni 2022. \u0107e u izdanju Dru\u0161tva eserantista Bjelovara biti objavljen njen prijevod fantasti\u010dne pripovijetke Mor \u0110ure Sudete, za \u0161to je sredstva osigurala Bjelovarsko-bilogorska \u017eupanija.<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/572"}],"collection":[{"href":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=572"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":576,"href":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/572\/revisions\/576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}