Krom arkiva agado, Dokumenta Esperanto-Centro dum pluraj jaroj estas unu el aktivaj eldonistoj. Dum la unuaj tri monatoj de \u0109i tiu jaro, \u011di realigis enviindajn eldonajn rezultojn, publikiginte kvar novajn titolojn, el kiuj du en Esperanto, kaj du en la kroata lingvo.<\/p>
\t<\/span>Dum januaro aperis libro de Stanislav Sobota \u201eKrivci i pravci ili Pri\u010de iz Kalinovca\u201d (Kulpuloj kaj pravuloj a\u016d Rakontoj el Kalinovac), kiu priskribas la pasintecon de vila\u011do Kalinovac. Per siaj desegna\u0135oj, la libron ri\u0109igis Branko Antun Ba\u010di\u0107, kaj la ilustra\u0135on por la titolpa\u011do pretigis Keti Golubi\u0107.<\/p> \t<\/span>Dum februaro aperis la libro \u201eSvjetlana \u2212 Rakonto pri nekutima infana\u011do\u201d de a\u016dtorino Luca Cetini\u0107 el Split, tradukita en Esperanton de Josip Pleadin. Kuneldonanto de la libro estis Esperanto-societo Split, la tradukon financis Unui\u011do de prelegantoj de Esperanto el Zagrebo, kaj la eldonon mem Departemento Split-Dalmatio.<\/p> \t<\/span>Dum marto aperis la Esperanta eldono de \u201ePri\u010de iz davnine\u201d (Pratempaj rakontoj) de Ivana Brli\u0107-Ma\u017eurani\u0107, kiun tradukis Zdravko Sele\u0161, Josip Pleadin kaj Ante kaj Milica Gropuzzo. Postparolon verkis Bo\u017eica Jelu\u0161i\u0107, kaj la libron ilustris lernantoj de Elementa lernejo \u0110ur\u0111evac sub mentorado de Sanja Flajs Vidakovi\u0107 kaj Zoran Vidakovi\u0107. Iliajn ilustra\u0135ojn fotis Danijel Domi\u0161ljanovi\u0107. Kuneldonisto de la libro estis Esperanto-societo Rijeka, kaj la sponsoroj Urbo Ogulin kaj Esperanto-societo Rijeka. La libro estis promociita la 18-an de aprilo 2023 en Ogulin, en la Fabeldomo de Ivana.<\/p> \t<\/span>Laste aperis la libro de Slavko Gra\u010dan \u201eKalnove\u010dki vremeplov\u201d (La tempoma\u015dino de Kalinovac), mallonga monografio pri la vila\u011do Kalinovac en la kroata lingvo. La libron sponsoris Komunumo Kalinovac, Agrikultura komuna\u0135o Kalinovac, Veterinara stacio \u0110ur\u0111evac kaj Tomislav Gra\u010dan. La titolpa\u011don ilustris pentristo Zlatko Kirinec, kaj \u0109iujn kvar librojn teknike kaj grafike aran\u011dis Josip Pleadin.\t<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/936"}],"collection":[{"href":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=936"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":939,"href":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/936\/revisions\/939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}