{"id":1115,"date":"2023-10-26T08:42:52","date_gmt":"2023-10-26T08:42:52","guid":{"rendered":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/?p=629"},"modified":"2023-10-26T22:07:26","modified_gmt":"2023-10-26T22:07:26","slug":"banket-na-blitvi-krleza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/eo\/2023\/10\/26\/banket-na-blitvi-krleza\/","title":{"rendered":"A\u0109etitaj a\u016dtoraj rajtoj por publikigo de \u201eBankedo en Blitvo\u201d de Miroslav Krle\u017ea en Esperanto"},"content":{"rendered":"<p>Dokumenta Esperanto-Centro subskribis la 22-an de septembro 2023 kontrakton kun Kroata a\u016dtorrajta agentejo el Zagrebo, kiu reprezentas Kroatan akademion pri sciencoj kaj artoj kiel posedanton de a\u016dtoraj rajtoj por la verkoj de fama kroata verkisto Miroslav Krle\u017ea, por publikigo de la romano \u201eBankedo en Blitvo\u201d en Esperanto. La bazan tradukon ankora\u016d en 2015 faris Tomasz Chmielik pere de la germana kaj pola eldonoj, kaj la manuskripton deponis en Dokumenta Esperanto-Centro. La komparon kun la originalo faros Josip Pleadin dum sekvaj monatoj. Publikigo de la romano havanta \u0109irka\u016d 700 pa\u011dojn estas planata por 2024, kaj \u011di aperos en la serio \u201eNordo-Sudo\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1115"}],"collection":[{"href":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1115"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1117,"href":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1115\/revisions\/1117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novo.dec-kroatio.hr\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}